Многие пользователи активно используют вичат, считая этот мессенджер удобным и многофункциональным инструментом. Действительно, возможности оплаты, перевода денег, покупки товаров в Китае, поиска друзей, которые предлагает вичат, во многом превосходят другие мессенджеры. Но есть один отрицательный момент – wechat частично русифицирован. Часть возможностей представлена на русском языке, часть – на английском, об остальных могут узнать только знатоки китайского языка. Нужна ли регистрация в таком мессенджере, решать вам. Мы все же вам расскажем про wechat для компьютера на русском языке — все, что знаем.
Посещение официального web сайта мессенджера в режиме онлайн дарит надежду — главная страница представлена на русском языке. Однако стоит перейти по какой-либо ссылке на другие страницы, как сразу оказываешься в лесу английских предложений, перевести которые без знаний языка и опыта не всегда просто. Это касается и входа в кошелек, где можно переводить денежные средства, привязать карту к учетке.
Для перевода инструкций с веб сайта, ответов на частые вопросы можно скопировать текст и перевести его в online-переводчике. Описание функций программы, установленной на смартфоне или pc на windows, разобрать не так просто. Простое копирование не работает. API wechat приложений для перевода не существует, даже за деньги.
Еще тяжелее ситуация, когда нужно обратиться за помощью в техподдержку. Вся информация в ответ, если он приходит, представлена на китайском. Как в ней разбираться, неизвестно. Впрочем, в этом плане разработчики предприняли меры, облегчающие жизнь пользователей и включили в приложение функцию переводчика.
Вот как она работает:
на мобильном телефоне нужно долго удерживать сообщение и, как только появится меню, выбрать опцию «перевести». Через несколько секунд нужное сообщение будет переведено на русский. Перевод работает не только с китайского, но и с других языков;
если вичат установлен на компьютере или ноутбуке с виндовс 7,10, чтобы перевести сообщение нужно нажать на него правой клавишей мыши и выбрать опцию «translate».
Мессенджер для компьютера на русском — обзор
Александр Бойдаков
Компьютерный эксперт, стаж работы более 23 лет. Директор, менеджер, копирайтер и просто хороший человек.
Доброго времени. Не отображается история WeChat на компьютере, то есть я в профиль зашел и ничего не отображается. Только история 1 контакта видна, непонятно почему
Ответить
Добрый день, действительно такого быть не должно. Вы пробовали выйти из приложения и снова зайти?
Попробуйте сделать резервную копию и потом восстановить, возможно, история не отражалась по какой-либо внутренней ошибке, но, тем не менее, сохранялась.
Если не поможет, придется переустановить мессенджер.
Ответить
Алиса
На телефоне накопилось много чатов. Поставила Вичат на ПК. Теперь новые чаты появляются и на телефоне и на ПК. Но как перенести историю чатов, сделанных ранее на телефоне в ПК?
Доброго времени. Не отображается история WeChat на компьютере, то есть я в профиль зашел и ничего не отображается. Только история 1 контакта видна, непонятно почему
Добрый день, действительно такого быть не должно. Вы пробовали выйти из приложения и снова зайти?
Попробуйте сделать резервную копию и потом восстановить, возможно, история не отражалась по какой-либо внутренней ошибке, но, тем не менее, сохранялась.
Если не поможет, придется переустановить мессенджер.
На телефоне накопилось много чатов. Поставила Вичат на ПК. Теперь новые чаты появляются и на телефоне и на ПК. Но как перенести историю чатов, сделанных ранее на телефоне в ПК?