Смена языка в skype с арабского, русского и прочих

как изменить язык в скайпе - легкоБольшинство людей, читающих эту статью, русскоязычны, – что не удивительно, ведь все материалы предоставлены только на одном наречии. Поэтому для них чертовски важен вопрос: как менять язык в скайпе на русский и обратно и не случится ли чего со skype, если этот самый язык изменить. На самом деле без этого действительно никуда: то непонятные символы повсюду, то случайно нажмешь не то сочетание клавиш, то еще что-то.

Изменение языка в скайпе

Самая распространенная проблема, связанная с языком клиента, − это невозможность его переключить ввиду незнания языка, который поставлен в данный момент. И, несмотря на то, что большинство людей все же знакомы с английским и способны перевести выдаваемый текст на элементарном уровне, запутаться все же легко. Есть конечно в помощь переводчик skype сообщений, можете им воспользоваться и тогда язык можно не менять.

Есть общие советы, одинаковые для абсолютно всех программ. Итак, если вы желаете сменить язык, то ищите в англоязычном меню пункты, озаглавленные наподобие «language», «exchange» или «options».

Первое переводится как «язык» и гарантированно ведет вас к изменению языка – как правило, рядом можно найти выпадающий список.

Перевод второго гласит «изменить». Оно часто может стоять недалеко от первого, сигнализируя, что в этом пункте меню что-то меняется. Третье же – это «опции» или «настройки». Соответственно, это первое, что необходимо искать в незнакомом иноязычном интерфейсе.

как перевести скайп на русский язык

Конкретно же для скайпа инструкция звучит следующим образом:

  • В верхней панели меню найдите пункт, озаглавленный как Tools.
  • Наведите на него курсором мыши и немного подождите.
  • В выпавшем меню выберите пункт под названием Options.
  • В открывшемся окне в боковой панели найдите пункт меню General. На нем нарисован значок скайпа.
  • В выпавшем меню выберите General Settings. На нем изображен тот же значок.
  • Вторым с конца будет выпадающий список, где вы и сможете сменить язык.
  • Нажмите на кнопку Save внизу экрана.

Как видите, смена языка – это очень легко и просто и не требует никаких дополнительных навыков.

Чтобы язык больше принудительно не поменялся, следите за экраном, когда печатаете. Прежде, чем набирать сообщение, убедитесь, что курсор «мигает» на окне чата.

к меню ↑

Где поменять язык в skype

Задача усложняется в несколько раз, если изменение произошло с русского… На самый настоящий арабский или хинди! Это очень неприятная ситуация. Вызывать в таком случае переводчика просто смешно, а переустанавливать клиент – не выход.

Коварный скайп может запросто запомнить все ваши настройки и после удаления самовольно выбрать для вас язык. В таком случае остается только одно – считать.

Вы должны сделать следующее:

  • В верхней панели меню отсчитать от начала ровно шесть позиций. Учтите, если вам нужно убрать арабскую вязь или языки из этой группы, считать нужно не слева-направо, как мы привыкли, а по направлению их чтения – справа-налево.
  • В выпавшей панели меню выберите самый последний пункт. Если вы все сделали правильно, откроется окно.
  • По умолчанию вас перенесет на нужные настройки, достаточно просто заметить список или отсчитать от начала пять пунктов.
  • Сохраните все изменения. Как правило, эта кнопка первая, но точно угадать невозможно. Вам остается только одно – если ничего не сохранилось, то проделайте этот путь еще раз, но нажмите уже на другую кнопку.
Не стоит мириться с неудобствами и упорно сидеть на арабском, ленясь его изменить. Как вы видите, сделать это совсем не сложно. Для наглядности можете посмотреть видео.

Как поменять язык в скайпе

По сравнению с предыдущими проблемами проблема смена языка на русскоязычном интерфейсе проста и очень легко решаема. Поставить любой другой язык вместо русского очень легко.

Для этого достаточно:

  • В верхней панели меню наведитесь на пункт «Инструменты» и немного подождите.
  • Как только под курсором «вылезет» дополнительная панель, найдите на ней «Настройки» и перейдите на это окно.
  • В открывшемся окне пройдите по пути «Основные» − «Общие настройки».
  • Найдите выпадающий список, напротив которого будет написано: «Выбор языка интерфейса».
  • Подберите идеальное для себя наречие.
  • Нажмите на кнопку «Сохранить».

Ну а как вернуть русский обратно читайте немного выше.
к меню ↑

Как в skype изменить язык на русский

Еще один очень простой способ сменить язык на русский – это воспользоваться длинным списком в меню. Правда, обладателям маленьких экранов он будет неудобен – учтите это.

Итак, чтобы поменять язык, вы должны:

  • Навестись на пункт меню «Инструменты».
  • Навестись на пункт меню «Изменить язык».
  • Из длинного списка выбрать свой, подходящий для вас. Русский десятый, если считать от последнего языка.
К сожалению, горячих клавиш не предусмотрено, а ведь это очень обидно. Согласитесь, было бы немного приятнее, если бы арабы ругались: «Черт, опять русский случайно поставил! Как изменить, ребята?».

Настройки языка в скайпе

Но на этом гигантском списке языковые возможности скайпа не заканчиваются – в любой момент вы можете сделать свой язык, юморной или же просто непопулярный, полностью настроив его под себя – вот такие вот полезные настройки.

Чтобы создать и установить свой собственный перевод, вам необходимо:

  • Зайти в «Инструменты» − «Изменить язык».
  • В самом низу найти пункт меню «Открыть редактор языков» и немного подождать.
  • Перед вами откроется небольшое окно с таблицей, разделенной на несколько столбцов.
  • Первое – номер слова по порядку. Сделан просто для удобства.
  • Второе – комментарий. Переводить можно, но не обязательно.
  • Третье – оригинал.
  • Наконец, четвертое – это необходимая строка. Сверяясь с оригиналом, нужно вписать туда необходимый перевод.

настройки языка в скайпе - устанавливаем свой через редактор

к меню ↑

Загрузка сторонних языковых переводов в Skype

Если же самим работать над переводом лень, вы можете найти в сети несколько уже готовых вариантов. Но тогда возникает вопрос – как же их загрузить? На самом деле очень и очень просто.

Для этого нужно:

  • Зайти в «Инструменты» − «Изменить язык».
  • Найти пункт «Загрузить языковой файл скайп».
  • В открывшемся окне найти его на компьютере и выбрать.

Как видите, это проще-простого. После загрузки язык будет отображаться в списке используемых языков и вам останется только его выбрать.

Внимательно следите за форматом скачиваемого файла. Он точно не должен быть исполняемым − .exe. Это – вирус.

Выводы

Языковые возможности скайпа поражают своей широтой и необъятностью. Любые языки, часть любовно сделана за вас. Более того, скайп – одна из очень немногих программ, позволяющая переводить ее в автоматическом режиме, за что ей огромный плюс.

к меню ↑

Видеообзор


Подпишитесь на новые статьи
Комментарии к статье "Смена языка в skype с арабского, русского и прочих"
Комментировать
  1. Интересная и полезная информация по поводу смены языка. Долгое время не могла разобраться со скайпом, потому что он был установлен на иностранном языке. Уже хотела переустанавливать заново, а оказалось дело просто в несколько минут и все просто настраивается. Уже на русском надеюсь будет проще разобраться, есть родственники в другом городе и общение с ними по видеосвязи просто необходимо.

Здесь вы можете написать комментарий

* Обязательные для заполнения поля
Внимание: все вопросы проходят модерацию.